L'une des deux histoires de tumeur de la sélection (l'autre étant narrée dansRestless de Gus Van Sant), Arrêt en pleine voie d'Andreas Dresen (en photo)  remporte le 1e Prix Un Certain Regard, ex-aequo avec l'autoportrait Arirang de Kim-ki duk, qui a poussé la chanssonnette sur scène : touchant.